Hi sir;
Good day, attached you will find , my own technic, for detect short circuit, use the Bulb'or incandescent lamp for 100watts, the lamp work very easy. If they are short in the circuit, will be LIT ON Very strong( if the short circuit is Strong) and vice versa.
In that way, you can detect, what is the problem in the secondary trafo, with the bridge, capacitor, etc.
By the way, the best technic to Test ANY capacitor , is measuring the ESR and see if they Bulged , otherwise, you must have problem, and the best way is to replace in the case of Electrolytic capacitor.
If you do not have necessary Skill in electronic/electrical troubleshooting problem, as my Colleague Mr Oleg told you, look for a good electrical/electronic Tech, or Eng, for to eliminate the problem.