We have a 3304 HA with the same water system. The lever to disengage the metering roller should not move the metering roller side to side, just up and away. Could be something worn that would cause side to side movement. And if it does move side to side you may not be getting a good seal between...