I think you should use the mistakingly wound plate as the new supply roll by changing the gear stud at the appropriate side. With this method, there is no need to cut the plate and use the stencil. You only need to watch out for when the roll reaches the imaged are, then you can cut the plate...