I agree with your other posts. Does look like pressure streaks, check your packing and bearer pressures. Check your rollers and their durometer. I would also take some deletion fluid and wipe the non image area and see if it doesn't streak in this area. Wipe in the area where the streaks are showing up. Just trying to think outside the box. Maybe the processor isn't cleaning the back-round out properly. Make sure your roller nips are a little heavier to the vibrator than to the plate. Most times when we have plate issues it appears to be a press issue but ended up a processor issue or lazer issue on the trend setter. We had problems like this on Akiyama presses and went over everything like your saying pressure, rollers, checking gears. Had mechanics checking everything. Nothing in the pressroom seemed to solve the issue. Now we don't have the issue and we really didn't do anything in the pressroom to solve it. That's why I always go after the prep dept. If you haven't changed anything in the pressroom. The season is changing do you keep the place heated and how about your tap water, maybe something has changed - hard or soft water --etc.
Good Luck,
Hope I get a chance to visit Ireland some day. Still have a relative in County Roscommon.
jtdoonz