Thanks! I checked and I can get 200 LPI maximum. I can't afford to add a plate for the linework. I only have the budget to print this job on a...
Thinking the color conversion settings to CMYK are different between the two outputs. See if CMYK colors in the original application come across...
Maybe a font isn't embedded in the nuance pdf? Check on the pdf properties and see if all the same fonts are embedded as in the adobe pdf.
What's the smallest point size I can specify for a curve to be printed on an offset press at 175 LPI screen without the curve looking like broken...